Французские правила чтения является ключом к овладению французским произношением. Читать по-французски сложно, потому что язык не фонетичен; слова произносятся не так, как читаются. В этой статье рассказывается, как точно произносить французские слова на основе правил чтения.
Правила французского чтения носовых звуков также могут быть особенно трудными. Продолжай читать до конца страницы, поскольку мы предоставили очень четкие объяснения.
Правила чтения французский
Произношение согласных
Хотя произношение согласных значительно проще, чем гласных, оно все же создает некоторые трудности для ученика. Если слово заканчивается на две согласные, полностью игнорируй последнюю букв и заканчивай на предпоследней согласной. Например, слово «concert» [консэр] – концерт. Пропусти последнюю -t.
Если слово заканчивается на две согласные и носовой звук, применяется то же правило. Пропусти последнюю букву. Например, «restaurant» [рэсторан] - ресторан.
Французское правописание – произношение гласных
|
Французское написание гласной -a и -e |
Транскрипция на франц |
Пример + Транскрипция |
|
-a or -à |
[а] |
Paris [Пари] Париж |
|
-â в нескольких глагольных формах |
[а] |
allâtes [алят] аллатес |
|
-ai, -aî, -aie, -ais, -aise, -ait, -aient |
[e] |
mais [мэ] но |
|
-ai в конце |
[е] |
gai [гэ] жизнерадостный |
|
-aim, -ain когда последняя или перед согласной, за исключением -m or -n, or -h |
[e] |
faim [фэим] голодать |
|
-au |
[о] |
chaud [шу] горячий |
|
-é |
[е] |
été [ити] лето |
|
-e перед одной согласной и гласной |
[ǝ] |
cheval [шуваль] лошадь |
|
-er в конце, в окончаниях глаголов и некоторых существительных, и прилагательных |
[е] |
parler [парли] разговаривать |
|
-et в конце |
[e] |
filet [филе] сеть |
|
-eau |
[о] |
beau [бу] красивый |
|
-ei |
[e] |
seize [сэз] шестнадцать |
Носовые звуки на французском языке
В правилах чтения французского используются носовые гласные. Носовой звук образуется, когда при разговоре воздух выходит из носового хода, а не изо рта. Из шести французских гласных звуков, три являются носовыми. Ниже приводится краткое руководство по правилам использования носовых гласных во французском языке.
|
Носовой звук |
Произношение |
Пример |
Перевод |
|
om |
[онг] |
nom [ну] |
имя |
|
un |
[анг] |
un [а] |
один |
|
am
|
[амг] |
champ [ча] |
поле |
|
im
|
[амг] |
timbre [тамбр] |
печать |
|
ien |
[иёнг] |
bien [бьё] |
хороший |
Лучшее, что ты можешь сделать, чтобы улучшить французские правила чтения, — это практика. Важно регулярно слышать французский язык и изучать мимику носителей языка, чтобы увидеть, как произносятся звуки.
Приходи на курс французского языка Oratorica, где учителя международного уровня помогут тебе выучить красивое французское произношения и не только!
