Умение спрашивать и называть время необходимо в повседневной жизни и является ключевой темой при изучении французского языка. Если тебе нужно знать, когда встретиться с другом или когда приехать на собеседование, важно прибыть вовремя.
Но, прежде чем научиться запрашивать время на французском языке, тебе необходимо знать французские цифры.
Время на французском с транскрипцией
|
Час |
Французька мова |
Транскрипція українською |
|
14:00 |
Il est deux heures |
Іль е дё зёр |
|
14:45 |
Il est trois heures quarante-cinq |
Іль е труа зёр каронт санк |
|
16:30 |
Il est quatre heures et demie |
Іль е катр зёр е демі |
|
17:45 |
Il est cinq heures moins le quart |
Іль е санк зёр муан ле кар |
|
12:00 |
Il est midi |
Іль е міді |
|
00:00 |
Il est minuit |
Іль е мінюї |
|
13:10 |
Il est une heure dix |
Іль е юн зёр ді |
|
14:50 |
Il est deux heures cinquante |
Іль е дё зёр санкант |
Как спросить время на французском
Начнем с обычного способа спросить время, который работает в большинстве ситуаций. Ты можете использовать этот способ для общения с друзьями, семьей или кем-то, кого ты уже знаешь.
|
Французский |
Транскрипция |
Перевод |
|
Il est quelle heure? |
[илэ кэлер] |
Который сейчас час? |
|
Est-ce que you as l'heure? |
[эс кью а лер] |
Ты знаешь время? |
Если ты хочешь быть более вежливым и уважительным по отношению к другому человеку или разговариваешь с незнакомцем, ты можешь использовать следующие более формальные фразы:
|
Французский |
Транскрипция |
Перевод |
|
Est-ce que vous avez l’heure, s’il vous braît? |
[эс кью вузэ вилер, силь ву брэ] |
У вас есть время, пожалуйста? |
|
Auriez-vous l’heure, s’il vous plaît? |
[ольэ ву лэр, силь ву плэ] |
Сколько времени, пожалуйста? |
Как сказать время на французском
Теперь рассмотрим варианты ответа собеседнику о времени. Часы на французском языке определяются в 24-часовом формате. Самый простой и распространенный способ определить время по-французски: «il est» + Время (часы + минуты).
Мы измеряем время в основном секундами, минутами и часами:
|
Une heure/ les heures |
[унэр] / [лэзер] |
час /часы |
|
Une / les |
[ун] / [ли] |
минута / минуты |
|
Une Seconde / les Secondes |
[ун сэконд] / [ли сэгон] |
секунда / секунды |
Присоединяйся к курсу французского языка Oratorica, где учителя международного уровня помогут тебе выучить французский язык!
