Час у французькій мові

Вміння запитувати і називати час необхідно у повсякденному житті і є ключовою темою щодо французької мови. Якщо тобі потрібно знати, коли зустрітися з другом або коли приїхати на співбесіду, то важливо прибути вчасно.

Але, перш ніж навчитися питати час французькою мовою, тобі необхідно знати французькі цифри.

Час французькою з транскрипцією

Час	Французька мова	Транскрипція українською
14:00	Il est deux heures	Іль е дё зёр
14:45	Il est trois heures quarante-cinq	Іль е труа зёр каронт санк
16:30	Il est quatre heures et demie	Іль е катр зёр е демі
17:45	Il est cinq heures moins le quart	Іль е санк зёр муан ле кар
12:00	Il est midi	Іль е міді
00:00	Il est minuit	Іль е мінюї
13:10	Il est une heure dix	Іль е юн зёр ді
14:50	Il est deux heures cinquante	Іль е дё зёр санкант

Як запитати час французькою

Почнемо зі звичайного способу запитати час, який працює у більшості ситуацій. Ти можеш використовувати цей спосіб для спілкування з друзями, сім'єю або кимось, кого ти вже знаєш.

Французька	Транскрипція	Переклад
Il est quelle heure?	[іле кельор]	Котра зараз година?
Est-ce que you as l'heure?	[ес к’ю а льор]	Ти знаєш час?

Якщо ти хочеш бути більш чемним і поважним стосовно іншої людини або розмовляєш з незнайомцем, ти можеш використовувати такі формальні фрази:

Французька	Транскрипція	Переклад
Est-ce que vous avez l’heure, s’il vous braît?	[ес к’ю вузе вільор, сіль ву бре]	У вас є час, будь ласка?
Auriez-vous l’heure, s’il vous plaît?	[ол’э ву льор, сіль ву пле]	Сколько времени, пожалуйста?

Як сказати час французькою

Тепер розглянемо варіанти відповіді співрозмовнику про час. Годинник французькою мовою визначається у 24-годинному форматі. Найпростіший і найпоширеніший спосіб визначити час французькою: «il est» + Час (часи + хвилини).

Ми вимірюємо час в основному секундами, хвилинами та годинами:

Une heure/ les heures	[унер] / [лезьор]	час /часи
Une / les	[ун] / [лі]	мінута / мінути
Une Seconde / les Secondes	[ун секонд] / [лі сегон]	секунда / секунди