У світі мало що більш романтично, ніж милі фрази французькою. Його чудові звуки з його поетичними словами та ритмом є музикою для вух.
Коли ти вивчаєш цю мову, ти відкриваєш себе новому світу почуттів та переживань. Красиві слова і фрази французькою допоможуть тобі висловити свої емоції так, як не може жодна інша мова, і розкрити твою справжню природу.
Красиві фрази французькою
У цьому розділі зібрані красиві фрази французькою з перекладом, які дають тобі стимул та інтерес до навчання, і заряджають позитивними емоціями. Використовуй ці пропозиції у своїй французькій мові та зроби її різноманітною.
|
Фрази |
Переклад |
|
L'amour ne fait pas d'erreurs. |
Кохання не робить помилок. |
|
La vie est belle. |
Життя прекрасне. |
|
Écoutez votre coeur. |
Слухай своє серце. |
|
A tout prix. |
Будь-якою ціною. |
|
Heureux ensemble. |
Щасливі разом. |
|
Jouis de chaque moment. |
Насолоджуйся кожним моментом. |
Базові фрази французькою мовою
Популярні базові фрази допоможуть тобі зорієнтуватися в місцевому середовищі і отримати відповіді на запитання, що цікавлять тебе, або просто побалакати до душі з співрозмовником, використовуючи французьку мову фрази.
|
Фрази |
Переклад |
|
Je voudrais… |
Я хотів би… |
|
Je veux changer la reservation. |
Я хочу змінити замовлення. |
|
Combien coûte… |
Скільки коштує… |
|
Montrez-moi cela, s’il vous plait… |
Покажіть мені, будь ласка, це… |
|
Le plan de la ville |
Карта міста |
|
Aidez-moi, s’il vous plaît |
Допоможіть мені будь ласка |
|
Répétez s'il-vous-plaît |
Будь ласка повторіть |
|
Plus lentement, s’il vous plaît |
Повільніше, будь ласка |
|
Je ne comprends pas |
Я не розумію |
|
Je penserai |
Я подумаю |
|
Enchanté! |
Дуже приємно! |
|
Je m’appelle … |
Мене звати… |
|
Quelle heure est-il? |
Котра зараз година |
|
La semaine dernière |
Минулого тижня |
|
La semaine prochaine |
На наступному тижні |
|
Pourriez-vous m'apporter ... |
Принесіть мені будь ласка |
|
Arrêtez ici, s'il vous plaît |
Зупиніть тут, будь ласка |
|
Ou’est-ce qu’il faut regarder en premier lieu? |
Що подивитися насамперед? |
|
C'est loin d'ici? |
Це далеко звідси |
|
Je suis a Paris pour la première fois |
Я в Парижі вперше |
|
Je me suis égaré |
Я заблукав |
|
Je vais payer en espèces |
Я заплачу готівкою |
|
Montrez-moi cela, s'il vous plaît |
Покажи мені це, будь ласка |
|
J'ai un petit problème |
У мене невелика проблема |
|
Je suis perdu |
Я загубився |
|
On se verra plus tard! |
Побачимося пізніше! |
|
Nous sommes pressés. |
Ми поспішаємо. |
|
Puis-je demander? |
Чи можу я запитати/попросити? |
|
Mille pardons! |
Тисяча вибачень! |
|
Je suis étranger. |
Я іноземець. |
|
Pouver-vous l'écrire, s’il vous plaît? |
Чи не могли б ви це написати? |
|
Vous pourriez nous prendre en photo, s’il vous plaît? |
Ви не могли б нас сфотографувати? |
|
Avec plaisir |
Із задоволенням |
|
C’est une bonne idée, ça. |
Це гарна думка. |
|
C'est entendu! |
Домовились, вирішено! |
|
C’est exclus. |
Це неможливо. |
|
C’est dommage, mais c’est impossible. |
Жаль, але це неможливо. |
|
Il y a quelques jours |
Декілька днів тому |
|
On m’a dit qu’on peut le prendre avec moi. |
Мені сказали, що це можна взяти із собою. |
|
Je me sens bien. |
Я відчуваю себе добре. |
|
Laissez-moi passer, s’il vous plaît! |
Дозвольте мені пройти, будь ласка! |
|
Est-ce que cette place est libre? |
Це вільне місце? |
|
Où est la sortie en ville? |
Де вихід у місто? |
|
Combien de temps ça prendra? |
Скільки часу це займе? |
|
C’est loin (d’ici)? |
Це далеко звідси? |
|
C'est dans quelle direction? |
Це у якому напрямі? |
|
Entrée gratuite |
Безкоштовний вхід |
|
Heures d’ouverture |
Години роботи |
|
Attendez un moment, s’il vous plaît! |
Зачекайте хвилинку, будь ласка! |
|
Je reviens bientôt. |
Я скоро повернусь. |
Запрошуємо тебе на наш курс французької мови Oratorica, де разом із висококваліфікованими викладачами ти з легкістю вивчиш нові слова та фрази французькою мовою.
