Часи у французькій мові можуть трохи збивати з пантелику. Але, доклавши зусиль, ти зможеш ними опанувати. У цій статті ми розглянемо всі часи французьких дієслів, що вони означають і коли їх використовувати. Тут ми зосередимося не тільки на відмінюванні французьких дієслів, а й на тому, що являють собою всі часи і як вони поєднуються один з одним. Але перш ніж ми заглибимося, давай почнемо з основ, щоб переконатися, що ми всі на одній хвилі.
Як працюють часи у французькій?
Всі часи у французькій мові використовуються, щоб відмінювати дієслово в інший час. Для цього тобі потрібна основа слова, освіта шляхом взяття інфінітиву дієслова та видалення його закінчення (-er, -ir або -re). Ці закінчення інфінітиву потім замінюються відповідним новим закінченням залежно від часу та підмета.
Як ти вже знаєш, у французькій мові закінчення дієслів змінюються не тільки в залежності від часу, а й в залежності від діючого дієслова, що підлягає дії.
Наприклад, у nous mangeons [ну маже] – ми їмо від manger [мажі] – є; або vous restez [ва ресті] – ви залишаєтеся від rester [ресті] - залишатися.
Ми використовуємо різні часи, щоб більш точно описати події, почуття та можливості у минулому, сьогоденні та майбутньому.
Скільки часів французького дієслова існує?
У французькій мові 21 форма дієслів, але деякі з них зустрічаються рідше інших, наприклад, у літературі чи листі. У звичайному житті ти не побачиш більшість із цих часів. Щоб спростити завдання, ми створили зручну таблицю часів французьких дієслів з усіма часами, їх способами, тим, що кожне з них означає і наскільки вони корисні, з прикладу дієслова lire [лір] - читати.
Часи у французькій мові
|
INDICATIF - ІНДИКАТИВНИЙ |
|||
|
Présent – Теперешній
je lis - я читаю tu lis - ти читаєш il/elle lit - він/вона читає nous lisons - ми читаєм vous lisez - ви читаєте ils/elles lisent - вони читають |
Imparfait – Не виконаний
je lisais - я читаю tu lisais - ты читаєш il/elle lisait - він/вона читає nous lisions - ми читаємо vous lisiez - ви читаєте ils/elles lisaient - |
Passé Simple – Просте минуле
je lus - я читав tu lus - ти читав il/elle lut - он/она читав/читала nous lûmes - ми читали vous lûtes - ви читали ils/elles lurent - вони читали |
|
|
Futur Simple – Майбутній час
je lirai - я буду читати tu liras - ти будеш читати il/elle lira - він/вона буде читати nous lirons- ми будемо читати vous lirez -ти будеш читати ils/elles liront - вони будуть читати |
Passé Composé – Перфектний Час
j'ai lu - я прочитав tu as lu - ти прочитав il/elle a lu- він/вона прочитав/читала nous avons lu - ми прочитали vous avez lu - ви прочитали ils/elles ont lu - вони прочитали |
Plus-que-Parfait - Давнє минуле
j'avais lu - я читав tu avais lu - ти читав il/elle avait lu - він/вона читав/читала nous avions lu - ми читали vous aviez lu - ви читали ils/elles avaient lu- вони читали |
|
|
Passé Antérieur - Безпосереднє минуле
j'eus lu - я вже прочитав tu eus lu -ти вже прочитав il/elle eut lu - він/вона вже прочитав/прочитала nous eûmes lu - ми вже читали vous eûtes lu - ви вже прочитали ils/elles eurent lu- вони вже прочитали |
Futur Antérieur – Дія в майбутньому відбудеться через невеликий проміжок часу
j'aurai lu -] я прочитаю tu auras lu - ти прочитаєш il/elle aura lu - він/вона буде читати nous aurons lu - ми будемо читати vous aurez lu -ви будете читати ils/elles auront lu - вони будуть читати |
|
|
|
SUBJONCTIF – ПІДРЯДНЕ |
|||
|
Présent - Теперішній
que je lise - що я читаю que tu lises - що ти читаєш qu'il/elle lise - що він/вона читає que nous lisions - що ми читаємо que vous lisiez qu'ils/elles lisent - що вони читають |
Imparfait - Незакінчений
que je lusse - що я читав que tu lusses - що ти читав qu'il/elle lût - що він/вона читав/читала que nous lussions - що ми читали que vous lussiez - що ви читали qu'ils/elles lussent - що вони читали |
Passé – Найближче минуле
que j'aie lu - що я прочитав que tu aies lu - що ти прочитав qu'il/elle ait lu - що він/вона прочитав/прочитала que nous ayons lu - що ми прочитали que vous ayez lu - що ви прочитали qu'ils/elles aient lu- що вони прочитали |
|
|
|
Plus-que-parfait - Давно минуле
que j'eusse lu - що я прочитав que tu eusses lu - що ти прочитав qu'il/elle eût lu - що він/вона прочитав/прочитала que nous eussions lu - ми читали que vous eussiez lu - що ви читали qu'ils/elles eussent lu - що они прочитали |
|
|
|
CONDITIONNEL - УМОВНИЙ |
|||
|
Présent – Теперішній
je lirais - я би читав tu lirais - ти би читав il/elle lirait - він/вона би читав/читала nous lirions - ми би читали vous liriez - ви би читали ils/elles liraient - вони би читали |
Passé - Минулий
j'aurais lu - я би прочитав tu aurais lu - ти би прочитав il/elle aurait lu - він/вона би прочитав/прочитала nous aurions lu - ми би прочитали vous auriez lu - ви би прочитали ils/elles auraient lu - вони би прочитали |
|
|
|
IMPÉRATIF - НАКАЗОВИЙ |
|||
|
(tu) lis - ти читай (nous) lisons - ми читаймо (vous) lisez - ви читайте |
|||
|
PARTICIPES - ДІЄПРИКМЕТНИК |
|||
|
Présent - Теперішній
lisant [ліза] читання |
Passé - Минулий singulier одн. pluriel мн. masculin ч. р. lu [лю] читаний lus [люс] прочитаний féminin ж. р. lue [ли] читати lues [ли] прочитаний |
||
Приєднуйся до курсу французької мови разом з Oratorica, щоб практикувати часи у французькій мові з викладачами, які мають міжнародні сертифікати.
