Французькі правила читання є ключем до оволодіння французькою вимовою. Читати по-французьки складно, тому що мова не фонетична; слова вимовляються не так, як читаються. У статті розповідається, як точно вимовляти французькі слова з урахуванням правил читання.
Правила французького читання носових звуків можуть бути особливо важкими. Продовжуйте читати до кінця сторінки, оскільки ми надали дуже чіткі пояснення.
Правила читання французька
Вимова приголосних
Хоча вимова приголосних значно простіша, ніж голосних, воно все ж таки створює деякі труднощі для учня. Якщо слово закінчується на дві приголосні, повністю ігноруй останню літер і закінчуй на передостанній приголосний. Наприклад, слово “concert” [консер] - концерт. Пропусти останню -t.
Якщо слово закінчується на дві приголосні та носовий звук, застосовується те саме правило. Пропусти останню букву. Наприклад, «restaurant» [ресторан] – ресторан.
Французький правопис - вимова голосних
|
Французьке написання голосної -a і -e |
Транскрипція на франц |
Приклад + Транскрипція |
|
-a or -à |
[а] |
Paris [Парі] Париж |
|
-â у кількох дієслівних формах |
[а] |
Allâtes [алят] Аллатес |
|
-ai, -aî, -aie, -ais, -aise, -ait, -aient |
[e] |
mais [ме] но |
|
-ai в кінці |
[е] |
gai [ґе] життєрадісний |
|
-aim, -ain коли остання або перед приголосною, за винятком -m or -n, or -h |
[e] |
faim [феім] голодувати |
|
-au |
[о] |
chaud [шу] горячий |
|
-é |
[е] |
été [іті] літо |
|
-e перед однією приголосною та голосною |
[ǝ] |
cheval [шуваль] кінь |
|
-er в кінці, в закінченнях дієслів і деяких іменників, і прикметників |
[е] |
parler [парлі] розмовляти |
|
-et в кінці |
[e] |
filet [філе] сеть |
|
-eau |
[о] |
beau [бу] красивий |
|
-ei |
[e] |
seize [сез] шістнадцять |
Носові звуки французькою мовою
У правилах читання французької використовуються носові голосні. Носовий звук утворюється, коли під час розмови повітря виходить із носового ходу, а не з рота. З шести французьких голосних звуків три є носовими. Нижче наводиться короткий посібник з правил використання носових голосних у французькій мові.
|
Носовий звук |
Вимова |
Приклад |
Переклад |
|
om |
[онг] |
nom [ну] |
ім’я |
|
un |
[анг] |
un [а] |
один |
|
am
|
[амг] |
champ [ча] |
поле |
|
im
|
[амг] |
timbre [тамбр] |
друк |
|
ien |
[ійонг] |
bien [б’йо] |
хороший |
Найкраще, що ти можеш зробити, щоб покращити французькі правила читання, це практика. Важливо регулярно чути французьку мову та вивчати міміку носіїв мови, щоб побачити, як вимовляються звуки.
Приходь на курс французької мови Oratorica, де вчителі міжнародного рівня допоможуть тобі вивчити гарну французьку вимову і не тільки!
