Во французском языке глаголы можно разделить на три категории, называемые глаголы 1 2 3 группы во французском языке.
Глаголы 1 группы во французском языке
Первая группа: глаголы, инфинитив которых оканчивается на -er, за исключением слова aller [али] идти.
Особенность: 1 группа глаголов во французском языке - самая регулярная из всех групп, поскольку ее единственный радикал не претерпевает никаких модификаций при спряжении. Трудность спряжения что, все глаголы 1 группы во французском языке в основном связаны с изменениями в написании, чтобы сохранить хорошее звучание. Также в первую группу входит большая часть французских глаголов.
Пример: aimer [ими] - нравится: aime [эм]; aimons [иму]; aiment [емь].
|
Aimer [ими] нравится
j’aime [жэмь] мне нравится
tu aimes [тю эм] тебе нравится
il/elle aime [иль/эль эм] ему/ей нравится
nous aimons [нуз иму] нам нравится
vous aimez [вуз ими] тебе нравится
ils/elles aiment [иль/эльз эм] им нравится |
Chanter [шонтье] петь
je chante [жэ шо] я пою
tu chantes [тю шо] ты поешь
il/elle chante [иль/эль шо] він/вона співає
nous chantons [ну шанто] мы поем
vous chantez [ву шантез] вы поете
ls/elles chantent [элес/эль шо] они поют |
Jouer [жуи] играть
je joue [жэ жу] я играю
tu joues [тю жу] ты играешь
il/elle joue [иль/эль жу] он/она играет
nous jouons [ну жуо] мы играем
vous jouez [ву жуе] вы играете
ils/elles jouent [иль/эль жу] они играют |
Глаголы 2 группы во французском языке
Вторая группа: у этих глаголов инфинитив на -ir и причастие настоящего времени на -issant.
2 группа глаголов во французском языке — это также правильная группа, поскольку все входящие в нее глаголы спрягаются с использованием одинаковых двойных корней: один для лиц единственного числа, другой для лиц множественного числа. Вместе с первой группой она является второй референтной группой для образования новых глаголов, но в меньшем количестве.
Например: finir [финир] заканчивать: finis [фини] законченный; finissons [финисо] заканчиваем.
Глаголы 3 группы во французском языке
Третья группа: к этой группе относятся все неправильные глаголы. 3 группа глаголов во французском языке называется мертвым спряжением, потому что в этой группе больше не создаются глаголы. Напротив, даже несмотря на то, что некоторые из этих глаголов имеют тенденцию устаревать. 3 группа глаголов во французском языке делится на несколько подгрупп:
1) глаголы на -ir (например, mourir [мурир] умереть: mourant [мура] умирающий; mourons [муро] умирающие);
2) глаголы на -oir (например, recevoir [рэсэвуар] получать: recevant [рэсэва] получая; recevons [рэсэво] получаем);
3) глаголы на -re (например, rendre [рундрэ] сделать: rendant [рудо] сделаем; rendons [рудо] воздаем);
4) aller [али] идти, даже если он заканчивается на -er.
Обрати внимание, что есть также два вспомогательных средства на французском языке (avoir иметь[авиор] и être [эт] быть), которые не попадают ни в одну из вышеперечисленных групп.
Если ты намерен эффективно и с удовольствием изучать француский язык, продолжать узнавать много нового и полезного, советуем изучать язык на курсах французского в Украине в Oratorica!
